1
00:00:06,806 --> 00:00:08,508
Et maintenant, titre de l'actualité.
2
00:00:08,908 --> 00:00:10,743
Un incident s'est produit aujourd'hui vers 18 heures,
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
3
00:00:10,743 --> 00:00:13,613
dans lequel les avatars des joueurs ont été forcés
TERREUR DÉSENGAGÉE PAR LE RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
4
00:00:13,613 --> 00:00:16,382
par un mystérieux personnage se faisant appeler AKIHIKO
Kayaba, LA TERREUR DÈS LE RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
5
00:00:16,382 --> 00:00:20,219
obligeant les joueurs à revenir à leur monde réel
apparitions. TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
6
00:00:20,219 --> 00:00:21,320
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
7
00:00:21,320 --> 00:00:24,190
En conséquence, de nombreuses joueuses TERROR
DE LA RETRAIT FORCÉ D'AVATAR
8
00:00:24,190 --> 00:00:27,426
se sont révélés être des hommes prétendant être
les femmes, la TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
9
00:00:27,426 --> 00:00:30,329
les soi-disant « net-vestes ».
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
10
00:00:30,329 --> 00:00:32,798
Le monde du jeu a sombré dans le chaos.
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
11
00:00:32,798 --> 00:00:33,366
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
12
00:00:33,366 --> 00:00:37,970
Cependant, le fait que certains joueurs multijoueurs aient été
attirante en tant que femme TERREUR DU RETRAIT FORCÉ D'AVATAR
13
00:00:37,970 --> 00:00:39,972
a amené certains joueurs masculins à se présenter
courtisez-les
14
00:00:39,972 --> 00:00:42,475
même s'ils sont du même sexe,
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
15
00:00:42,475 --> 00:00:45,478
provoquant une propagation encore plus grande du chaos.
TERREUR DUE AU RETRAIT FORCÉ D'UN AVATAR
16
00:00:46,178 --> 00:00:49,081
Cela a été le titre de l'actualité.
17
00:00:51,484 --> 00:00:56,923
ART DE L'ÉPÉE HORS LIGNE
(tacitement) Approuvé par Reki Kawahara
18
00:00:56,989 --> 00:01:00,459
Bonjour à tous. Il est maintenant temps
pour Sword Art hors ligne.
19
00:01:00,693 --> 00:01:02,228
Je suis votre hôte, A sun a.
20
00:01:02,328 --> 00:01:04,130
Et je suis votre commentateur, Kirito.
21
00:01:04,230 --> 00:01:07,333
Il s'agit d'une émission d'information et de variétés
ça t'apportera des nouvelles
22
00:01:07,433 --> 00:01:10,036
sur tout ce qui est
qui se passe à Aincrad.
23
00:01:10,703 --> 00:01:14,941
Nous vous amènerons des invités de renom tous les
épisode, alors attendez-les avec impatience.
24
00:01:15,942 --> 00:01:19,278
Au fait, Kirito,
à propos de ce titre...
25
00:01:19,378 --> 00:01:24,150
Pourquoi certains joueurs se connectent avec une femme
des avatars même si ce sont des hommes ?
26
00:01:24,350 --> 00:01:27,787
Hm, il y a plusieurs raisons,
27
00:01:27,887 --> 00:01:31,924
mais le plus simple c'est parce qu'ils
je veux me faire dorloter, je suppose.
28
00:01:32,124 --> 00:01:33,492
Choyé ?
29
00:01:33,559 --> 00:01:36,796
Même si ce sont des hommes,
ils veulent se faire chouchouter par les hommes ?
30
00:01:36,896 --> 00:01:41,901
Eh bien, le ratio hommes-femmes dans le monde
des jeux sur Internet est majoritairement masculin.
31
00:01:42,335 --> 00:01:44,437
Donc si c'est une joueuse,
32
00:01:44,537 --> 00:01:49,375
ils sont plus susceptibles d'être sauvegardés
dans les batailles, recevez des objets, etc.
33
00:01:50,109 --> 00:01:51,744
Alors ce n'est pas parce que
ce sont des travestis,
34
00:01:51,844 --> 00:01:55,748
ou parce qu'ils aiment les hommes
même si ce sont des hommes ?
35
00:01:55,881 --> 00:01:59,619
Eh bien, certains d'entre eux
c'est peut-être comme ça...
36
00:01:59,719 --> 00:02:02,388
Je suppose qu'une transformation
les fantasmes jouent également un rôle.
37
00:02:02,488 --> 00:02:03,789
Des fantasmes de transformation ?
38
00:02:03,889 --> 00:02:07,493
Bien sûr. Certaines personnes veulent
être le héros cool,
39
00:02:07,593 --> 00:02:10,963
et certains veulent être
la jolie princesse.
40
00:02:11,130 --> 00:02:16,168
Je me demande si Kirito a déjà souhaité
il pourrait être une princesse ?
41
00:02:16,669 --> 00:02:19,905
Si cela arrivait,
Je serais le prince et je serais comme,
42
00:02:20,006 --> 00:02:22,575
"Princesse Kirito,
Je viendrai pour toi!"
43
00:02:22,675 --> 00:02:24,410
"Monsieur A sun a, vous ne devez pas!"
44
00:02:24,477 --> 00:02:27,613
"Je serais heureux
donne ma vie pour toi!"
45
00:02:29,548 --> 00:02:31,450
Bonjour ? Un soleil un?
46
00:02:31,884 --> 00:02:33,653
Ce n'est rien !
47
00:02:33,753 --> 00:02:37,289
Sans plus attendre,
commençons Sword Art Offline !
48
00:02:37,523 --> 00:02:40,159
ART DE L'ÉPÉE HORS LIGNE
(tacitement) Approuvé par Reki Kawahara
49
00:02:42,194 --> 00:02:45,398
Trivia Master : Yui Bien qu'un avatar soit
le visage et le physique ne peuvent pas être modifiés,
50
00:02:45,398 --> 00:02:49,468
Trivia Master : Coiffure de Yui et
la couleur peut être librement personnalisée.
51
00:02:49,468 --> 00:02:51,871
Trivia Master : Yui Allons tous
voyons ce que nous pouvons faire avec!
52
00:02:51,871 --> 00:02:54,573
Maître du jeu-questionnaire : Yui This
a été Sword Art Trivia!
53
00:02:54,573 --> 00:02:55,608
Maître du jeu-questionnaire : Yui
54
00:02:56,409 --> 00:03:02,114
COIN DE LECTURE
55
00:03:02,648 --> 00:03:07,219
Dans ce segment, nous sélectionnons
diverses scènes des épisodes
56
00:03:07,319 --> 00:03:11,857
inclus sur le Blu-ray ou le DVD et
commentez-les avec notre invité.
57
00:03:12,625 --> 00:03:15,995
Tout d’abord, présentons l’invité d’aujourd’hui.
58
00:03:16,095 --> 00:03:16,996
Et le voici.
S'il vous plaît, sortez !
59
00:03:16,996 --> 00:03:18,230
Klein, chef de la guilde Furin Kazan
Et le voici. S'il vous plaît, sortez !
60
00:03:18,230 --> 00:03:19,799
Klein, chef de la guilde Furin Kazan
Hé, là !
61
00:03:19,799 --> 00:03:22,668
Klein, chef de la guilde Furin Kazan
Je m'appelle Klein, messager de l'amour et de la justice !
62
00:03:22,802 --> 00:03:29,575
Klein est le premier joueur que Kirito a rencontré,
et est l'un de ses très rares amis.
63
00:03:29,675 --> 00:03:32,178
Il n'était pas nécessaire de dire "très peu"...
64
00:03:32,511 --> 00:03:38,951
Et maintenant, rejouons les épisodes 1 et 2
de Sword Art Online avec Klein.
65
00:03:39,351 --> 00:03:42,388
Assurez-vous de ne rien manquer
des scènes où je suis génial !
66
00:03:42,621 --> 00:03:45,458
Tout d'abord, regardons cette scène
de l'épisode 1.
67
00:03:50,863 --> 00:03:52,064
Juste à l'entrejambe...
68
00:03:52,732 --> 00:03:54,767
Tu es tellement exagéré.
69
00:03:54,867 --> 00:03:58,704
Klein, tu es sérieusement en train de devenir
tu as botté les fesses ici.
70
00:03:59,805 --> 00:04:01,407
Pourquoi cette scène...?
71
00:04:01,607 --> 00:04:06,512
D'ailleurs, ce sanglier bleu est un monstre
c'est à peu près aussi faible qu'un Slime
72
00:04:06,612 --> 00:04:09,148
dans un certain
RPG populaire à l'échelle nationale.
73
00:04:09,281 --> 00:04:11,217
- Tellement nul...
- Mords-moi !
74
00:04:11,317 --> 00:04:13,519
J'étais débutant,
à quoi t'attendais-tu ?!
75
00:04:13,853 --> 00:04:17,957
Et maintenant regardons cette scène,
également de l'épisode 1.
76
00:04:19,091 --> 00:04:20,493
Qui es-tu ?
77
00:04:20,593 --> 00:04:22,528
Et qui es-tu ?
78
00:04:24,997 --> 00:04:27,700
J'étais terrifié ici,
et ce n'est pas une blague.
79
00:04:27,800 --> 00:04:31,337
Vrai. Dans les jeux, c'est vous qui jouez
a tendance à paraître différent
80
00:04:31,437 --> 00:04:34,039
que votre moi réel
la plupart du temps.
81
00:04:34,473 --> 00:04:38,010
Je le savais, il a été des filles
dans d'autres jeux...
82
00:04:38,277 --> 00:04:39,612
Qu'est-ce qui ne va pas, un soleil ?
83
00:04:39,678 --> 00:04:41,914
Ah, ce n'est rien !
84
00:04:42,214 --> 00:04:46,185
Euh, continuons, regardons
à cette scène de l'épisode 2 !
85
00:04:46,285 --> 00:04:48,254
Toi aussi, tu as été exclu ?
86
00:04:48,921 --> 00:04:50,289
Je n'ai pas été en reste.
87
00:04:50,389 --> 00:04:54,860
Tout le monde semblait être amis
déjà, alors je suis resté en dehors de ça.
88
00:04:56,095 --> 00:04:58,931
Un soleil a faisait totalement peur ici...
89
00:04:59,198 --> 00:05:01,734
Je sais, n'est-ce pas ? je pensais
J'allais me faire poignarder !
90
00:05:03,068 --> 00:05:06,005
Tu as toujours ce look
sur ton visage parfois.
91
00:05:06,272 --> 00:05:09,408
Non!
Passons à autre chose !
92
00:05:09,508 --> 00:05:12,411
Euh, le prochain
est également de l'épisode 2.
93
00:05:24,390 --> 00:05:27,793
Un soleil, tu as eu des moments difficiles,
n'est-ce pas ?
94
00:05:27,893 --> 00:05:30,729
Tu avais si faim ?
95
00:05:31,030 --> 00:05:35,267
Non! je n'avais pas le luxe
être pointilleux sur ce que je mangeais à l'époque,
96
00:05:35,367 --> 00:05:37,870
donc quand j'ai mangé quelque chose de délicieux pour le
pour la première fois depuis longtemps, je n'ai pas pu m'en empêcher.
97
00:05:39,338 --> 00:05:43,843
Même ainsi, les filles ne sont pas censées
manger comme ça, tu sais ?
98
00:05:44,043 --> 00:05:46,879
Tu te déchires comme si c'était une sorte
de bête affamée et carnivore.
99
00:05:46,979 --> 00:05:49,381
Kirito, tu es si méchant...
100
00:05:49,882 --> 00:05:54,553
Hé, en te regardant comme ça, ton
la personnalité a beaucoup changé, n'est-ce pas ?
101
00:05:54,787 --> 00:05:59,792
Ouais. Je suppose que j'ai Kirito
remercier pour tout ça.
102
00:06:01,293 --> 00:06:04,730
Bon, ça suffit !
Cela a été le coin de lecture !
103
00:06:05,464 --> 00:06:08,234
ART DE L'ÉPÉE HORS LIGNE
(tacitement) Approuvé par Reki Kawahara
104
00:06:09,301 --> 00:06:14,573
Trivia Master : Yui La marge de niveau nécessaire pour
le raid en toute sécurité est l'étage numéro 10.
105
00:06:14,573 --> 00:06:18,611
Trivia Master : Yui Cela signifie que quand
Papa et ses amis se sont battus contre le patron de l'étage 1,
106
00:06:18,611 --> 00:06:20,479
Trivia Master : Yui ils
étaient à peu près au niveau 11.
107
00:06:20,479 --> 00:06:22,548
Trivia Master : Yui Gardez ça dedans
ça te dérange pour référence plus tard, d'accord ?
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,284
Maître du jeu-questionnaire : Yui This
a été Sword Art Trivia.
109
00:06:26,452 --> 00:06:31,790
LE COIN COACHING DE VIE DE KIRITO
110
00:06:32,358 --> 00:06:35,594
Dans ce segment, Kirito résoudra
les problèmes de diverses personnes
111
00:06:35,694 --> 00:06:40,232
qui vivent dans le monde
de Sword Art Online.
112
00:06:40,599 --> 00:06:44,770
Euh, je ne suis pas sûr d'être qualifié pour
offrir à n'importe qui des conseils de vie...
113
00:06:44,870 --> 00:06:47,740
Tout ira bien ! je sais
tu peux le faire, Kirito !
114
00:06:48,440 --> 00:06:50,709
Eh bien, je vais essayer...
115
00:06:50,910 --> 00:06:53,913
Et maintenant, rencontrons-nous
le consultant d'aujourd'hui.
116
00:06:53,913 --> 00:06:54,713
consulté: K (alias)
117
00:06:54,713 --> 00:06:56,682
personne consultée : K (alias) S'il vous plaît
dis à tout le monde ton nom.,
118
00:06:56,682 --> 00:06:58,751
consulté: K (alias)
Je m'appelle K.
119
00:06:59,118 --> 00:07:01,053
Alors, qu'est-ce qui semble être
ton problème ?
120
00:07:01,186 --> 00:07:04,189
Eh bien, je ne suis pas très populaire
avec les dames.
121
00:07:04,290 --> 00:07:05,224
Je vois.
122
00:07:05,324 --> 00:07:07,259
J'avais entendu dire que ce clochard, Kirito,
123
00:07:07,359 --> 00:07:10,996
euh, ce type génial, Kirito,
est un aimant à poussins.
124
00:07:11,096 --> 00:07:13,899
J'aimerais connaître ton secret.
125
00:07:14,099 --> 00:07:16,368
Non, je ne suis pas tout ça
populaire auprès des femmes.
126
00:07:16,635 --> 00:07:18,137
Grr...
127
00:07:18,637 --> 00:07:23,442
Mais tu es proche de l'adorable vice-commandant
des Chevaliers du Serment de Sang.
128
00:07:23,609 --> 00:07:25,744
Mon Dieu, "charmant"...
129
00:07:25,844 --> 00:07:28,247
Et j'ai entendu dire que tu es aussi
copain avec de la silice,
130
00:07:28,347 --> 00:07:30,783
l'épée courte brandissant,
petit dompteur de bêtes idoles,
131
00:07:30,883 --> 00:07:35,254
ainsi que Lisbeth,
le bébé forgeron tsundere.
132
00:07:35,354 --> 00:07:37,222
Kirito....
133
00:07:37,323 --> 00:07:39,992
H-Attends, Un soleil a !
Calme-toi!
134
00:07:40,092 --> 00:07:41,593
Tu as ça qui fait peur
regarde encore !
135
00:07:42,294 --> 00:07:44,630
Il ne se passe rien avec moi
et ces deux-là !
136
00:07:44,730 --> 00:07:46,699
Vraiment! C'est la vérité !
137
00:07:46,799 --> 00:07:49,535
Je le jure sur ma lame
que je dis la vérité !
138
00:07:50,202 --> 00:07:52,204
D'accord. Dans ce cas,
Je te croirai.
139
00:07:52,404 --> 00:07:54,640
Et toi, K, tu n'y arrive pas
ça sonne comme ça.
140
00:07:54,740 --> 00:07:58,010
Je n'ai pas ce genre de relation
avec ces deux-là.
141
00:07:58,844 --> 00:08:04,750
Je ne suis pas doué pour traiter avec les gens.
Et je ne sais pas non plus comment parler aux filles.
142
00:08:05,017 --> 00:08:09,588
Est-ce que ce mec est sérieux ?
Cela signifie qu'il doit être un Lothario naturel.
143
00:08:09,989 --> 00:08:14,493
Pourtant, un gars comme moi a réussi
rencontrer une fille comme A sun a.
144
00:08:15,227 --> 00:08:19,398
Je parie qu'il y a une fille géniale
là-bas, je t'attends, K.
145
00:08:19,565 --> 00:08:20,899
Grr!
146
00:08:21,000 --> 00:08:24,570
Merci pour ça
merveilleuse histoire, Kirito.
147
00:08:25,170 --> 00:08:26,805
Et tiens bon, K.
148
00:08:27,439 --> 00:08:29,908
Cela a été
Le coin du coaching de vie de Kirito.
149
00:08:30,009 --> 00:08:32,644
- Hé, pas si vite !
- Klein ?!
150
00:08:32,745 --> 00:08:37,483
Kirito! Ne fermez pas le livre sur votre
consulter avant d'être convaincu !
151
00:08:37,649 --> 00:08:39,284
S-Désolé.
152
00:08:39,385 --> 00:08:44,123
Et toi, Un soleil a ! Vous êtes l'hôte, alors ne le faites pas
va négligemment changer de sujet comme ça !
153
00:08:44,289 --> 00:08:45,457
Je suis désolé.
154
00:08:45,557 --> 00:08:48,093
Et de toute façon, quand tu es
donner des conseils aux gens,
155
00:08:48,193 --> 00:08:51,263
tu commences par être chaleureux et invitant
et les écouter!
156
00:08:51,463 --> 00:08:52,765
Oh vraiment?
157
00:08:52,798 --> 00:08:55,167
Tu es censé écouter
à la personne
158
00:08:55,267 --> 00:08:58,470
et découvre peu à peu
la racine de leur problème !
159
00:08:59,238 --> 00:09:02,307
Bien sûr, vous ne pouvez pas simplement
signaler le problème.
160
00:09:02,474 --> 00:09:05,911
Surtout si la cause du
le problème réside dans le patient lui-même.
161
00:09:06,011 --> 00:09:08,147
Tu as un franc,
discussion honnête,
162
00:09:08,247 --> 00:09:11,050
et lui faire comprendre que la source
Le problème est en lui.
163
00:09:11,050 --> 00:09:12,351
Je vois...
164
00:09:13,085 --> 00:09:16,388
Si vous avez une suggestion ou une idée spécifique,
vous leur donnez des conseils.
165
00:09:16,522 --> 00:09:19,358
Dans mon cas, par exemple,
Je ne devrais pas courir après les filles
166
00:09:19,458 --> 00:09:22,027
par un désir manifestement évident
être attirant pour les femmes,
167
00:09:22,127 --> 00:09:25,397
mais je devrais plutôt prendre mon temps
et interagissez honnêtement avec eux.
168
00:09:25,731 --> 00:09:28,700
- Wow, Klein, c'est incroyable.
- Vraiment! Je peux respecter ça !
169
00:09:28,767 --> 00:09:31,070
C'est le coaching de vie 101 !
170
00:09:31,270 --> 00:09:35,207
Au fait, tu viens de résoudre
votre propre problème.
171
00:09:35,340 --> 00:09:37,509
Si tu savais tout ça, pourquoi ne l'as-tu pas fait
tu as suivi ton propre conseil ?
172
00:09:37,576 --> 00:09:41,380
Licenciez ! Tu es frustré si tu sais quoi
à faire et je ne vois toujours aucun résultat !
173
00:09:41,680 --> 00:09:44,383
Alors tu finis par draguer
tout ce qui est à portée de main.
174
00:09:45,250 --> 00:09:50,322
Maintenant que tu le dis, je me souviens du
la fois où tu as essayé de discuter avec cette fille PNJ.
175
00:09:52,958 --> 00:10:00,299
Euh, les résultats étaient un peu inattendus, mais
il semble que nous ayons résolu le problème de Klein.
176
00:10:00,599 --> 00:10:04,870
Merde! Cela a été
le coin du coaching de vie !
177
00:10:05,037 --> 00:10:07,739
ART DE L'ÉPÉE HORS LIGNE
(tacitement) Approuvé par Reki Kawahara
178
00:10:08,373 --> 00:10:10,509
Il est maintenant temps
pour dire au revoir.
179
00:10:10,876 --> 00:10:15,914
Klein, tu étais notre premier invité.
Comment vous êtes-vous amusé ?
180
00:10:16,181 --> 00:10:18,383
Je suis venu à l'émission
n'y pensant pas,
181
00:10:18,484 --> 00:10:22,688
donc je n'aurais jamais imaginé que je le ferais
recevoir mon propre segment !
182
00:10:22,821 --> 00:10:27,693
Tout le monde! J'attends avec impatience mon
le coaching de vie commence la prochaine fois !
183
00:10:27,926 --> 00:10:30,496
Ouais, ouais, assomme-toi.
184
00:10:30,596 --> 00:10:37,002
Retrouvons-nous dans le prochain
Vidéo de Sword Art Online !
185
00:10:37,402 --> 00:10:39,471
Au revoir!
186
00:10:40,939 --> 00:10:47,079
Sword Art Offline a été introduit
à vous par Argus Co. Ltd.
187
00:10:47,179 --> 00:10:51,683
Donner vie à votre vie Internet
matin, midi et soir.